terrible てらぼぉ ˈterəbl ひどい
発音！ スペルが「terrible」なので「てりぼぉ」と読みたくなりますが、どちらかと言うと「てらぼぉ」です。「ə」（発音記号のeがひっくり返ったやつ）は弱母音と呼ばれるもので「あ」と「お」の中間くらいの音です。
へーそうなんだ！日本語だとよく「恐ろしい」と訳されますが、「恐ろしくまずい」の場合の「恐ろしい」と恐怖体験とかの「恐ろしい」ってちょっと違いますよね。「terrible」を英英辞典でみてみると、unpleaseant（うれしくない）、unhappy（幸せじゃない）、upset（怒る）、frighten（怖がらせる）的なことが書いてあります。色々な日本語になりえますが「ひどい」が共通しているニュアンスです。
例文シチュエーション 「この前カキ食べたらあたっちゃってさー。大変だったよー」「そちゃ大変だったねー、ひどいねー」的なシーン。
例文 That’s terrible.
意味 それはひどいね。
例文 a terrible experience
意味 ひどい経験