proportion ぷろぽーしょん prəˈpɔːrʃn 割合
発音！ 途中に「r」が入ると日本語にしにくいですが、発音は「ぷろぽーｒしょん」って感じです。
へーそうなんだ！ 「proportion」には「portion」（部分とは一部）という言葉が隠れています。「portion」は回復系の薬とい意味が刷り込まれている人もいるかもしれませんが、部品のパーツといいみの「part」が語源です。日本語でもコーヒーとかについてくる「ミルクポーション」ってありますよね。牛乳パックではなく「１回分」に分けたミルクという意味です。「proportion」の割合も「全体に対してどれくらいか？どの部分か？」というニュアンスがあります。
例文シチュエーション 「タバコを吸う人の割合ってどんどん減ってきてるらしいよ」的なシーン。
例文 The proportion of smokers is decreasing in Japan.
意味 日本ではタバコを吸う人の割合は減ってきている。