thread すれっど θred 糸
発音！「th」は日本語で表現できませんが、「ｔｈｒぇｄ」って感じです。（「ぇ」しか日本語じゃない（焦）分かりにくくてすみませんm(_ _”m)）
へーそうなんだ！ 裁縫するときの「針と糸」の「糸」が「thread」です。紙ごみを縛るときの「ひも」は「string」。釣り糸は？fishing thread? いえ、釣り糸は「fishing line」と言います。「line」は「線」ですね。
「thread」は他にもこんな使い方をします。「雲の間から差し込んだ一筋の光」この「一筋」が「thread」です。
例文 a needle and thread
意味 針と糸
例文 a thread of light
意味 一筋の光