dialogue 対話
例文シチュエーション 「ごろたんご」っていいよねー、悪いよねーと長々と対話を重ねた後の一言。
例文 We had a lengthy dialogue about Gorotango.
意味 ごろたんごについて長々と対話をした。※lengthy 長い
例文シチュエーション 映画好きの人が「映画っていうのは映像とか、役者とかも大事だが一番大事なのは人と人とのやり取り、対話が重要なんだ」的な話をしているシーン。
例文 Dialogue is the most important part of a film.
意味 映画において一番重要な部分は対話である。
発音！ dialogue というスペルをそのまま読んでディアログーやディアログエといっても全く意味は通じず対話をすることは不可能。特に最初の「dia」の部分は「ディア」ではなく「ダイア」と発音する。
単語の意味を深堀り！
よくニュースなどで、「２つの国が対話を開始した」的な内容を目にすることがあると思う。２つのグループあるいは国が合意していない事項に関して、合意に向けて話をする議論のことをフォーマルに「dialogue」と表現する。例えば「US-N.Korea dialogue」であれば「米国と北朝鮮の対話」。