plain ぷれいん pleɪn ありのままの
へーそうなんだ！ 「plain」は辞書によっていろいろな日本語が記載されています。「ありのままの」「模様がない」「ふつうの」などなど・・・。英英辞典を見てみると「デコレーションされていない、複雑じゃない、シンプルな」的な意味書かれています。味付けされていないヨーグルトを「プレーンヨーグルト」といいますがその「プレーン」です。日本語にすると「素の」って感じです。このニュアンスを掴んでおくと「plain」に出会った時に意味が分かりやすくなります。
例文シチュエーション 「このドレス、シンプルだけど素敵！」的なシーン。
例文 This is plain and beautiful dress.
意味 これはシンプルで美しいドレスです。
例文シチュエーション 「新しい家のカーテンどれにしようかなー！柄もいいけど、無地のやつにしよう！」的なシーン。
例文 I chose plain curtains.
意味 私は無地の（模様がない）カーテンを選んだ。