heritage へりてぃじ ˈherɪtɪdʒ 遺産
へーそうなんだ! 「世界遺産」=「world heritage」という言葉を知っている方も多いと思います。「遺産」と聞くと「東照宮」、「姫路城」、「ピラミッド」、「モンサンミッシェル」等建物を連想する方も多いと思います。英語の「heritage」はもう少し広い意味があります。英英辞典を見てみると「歴史、伝統、文化、建物など、長年国の中で大切にされてきているもの」的ことが書かれています。「heritage」の語源は「heir」(相続人)という言葉です。
例文シチュエーション 「この瓦のきれいな建物はなんとも日本風。この建物は我々の文化的な遺産なんです」的なシーン。
例文 These buildings are a part of our cultural heritage.
意味 これらの建物は我々の文化的な遺産の一部です。