separate せぱれと ˈseprət 分ける・分かれた
発音！ 日本語でも「セパレート」と表現されることがありますが、どちらかというと「せぱれｔ」という感じです。「セパレート」でも問題ありませんが、アクセントは「せぱれーと」です。
へーそうなんだ！「separate」の「parate」の部分は「prepare」（準備する）という単語からきているそうです。「分ける」と「分かれた」は「動詞」と「形容詞」（状態を表し名詞を修飾）の違いです。例文を見てみましょう！
例文シチュエーション（分ける） 「この長くどこまでも続くフェンスがあるだろう。このフェンスはかつて仲の良かった２つの国を分けている国境なのだよ」という切ないシーン。
例文 This fence separates the two countries.
意味 このフェンスは２つの国を分けている。
例文シチュエーション（分かれている）「チンパンジー（the chimpanzee）とニホンザル（the Japanese monekys）は異なる種（species) だよ」的なシーン。※ニホンザルは「snow monkey」「Japanese macaque」とも言うそうです。
例文 The chimpanzee and the Japanese monkey are separate species.
意味 チンパンジーとニホンザルは異なる（分かれた・別々の）種だ。