content（中身） こんてんと ˈkɑːntent 中身
content（満足する・満足） こんてんと kənˈtent 満足する・満足
へーそうなんだ！日本語でもネットとかテレビとかの内容のことを「コンテンツ」って言いますよね。「content」（中身）はこの「コンテンツ」のことです。「中身」「内容」が二つ以上であれば「contents」という複数形になります。「contents」という複数形で使用されることが多いので、日本語では「コンテント」ではなく「コンテンツ」と言うようになったんだと思います。発音は「こんてんつ」です。
中身がたくさん詰まっている、充実していると「満足」しますよね。そんな風に連想すると覚えやすいです。「満足する、満足」の意味で使う時はアクセントが「こんてんと」と後ろにきます。「満足する」という動詞の時も「満足」という名詞の時も「こんてんと」とアクセントが後ろにきます。
例文シチュエーション（中身） 「この本知ってる？」「あぁー。名前聞いたことあるけど中身知らないわ」的なシーン。
例文 I don’t know the contents of the book.
意味 その本の中身は知りません。
例文シチュエーション（満足する）「あの人めちゃ頑固だし、絶対満足しないんだよね。彼を満足させるものなんてないよ」的なシーン。
例文 Nothing will content him.
意味 彼を満足させるものはないだろう。