incident 好ましくない出来事・事件
incidentは事件や出来事等、色々と訳があるように感じるが「好ましくない出来事」という意味を理解しておくとよいと思います。単に「出来事」というと良い出来事も含まれるが、良い出来事はincidentになりません。「問題発生！」というときの「問題」が意味としては近いです。例文を見てみましょう！
例文シチュエーション 昨夜発砲事件が発生！数人が殺されてしまった！というシーン。
例文 Some people were killed in the shooting incident last night.
意味 昨夜の発砲事件で数人が殺された。
発音！ 日本語でも「インシデント」とカタカナで使用することがあります。カタカナで「インシデント」と表現しましたが、「incident」の二つ目の「i」と「e」は弱母音と呼ばれるもので「あ」と「お」の中間くらいの音。（発音記号のeがひっくり返ったやつ） 「ト」もはっきり発音しません。カタカナを混ぜて感覚的に表現するとすると「インサダンt」って感じです。