endeavor いんでばぁ ɪnˈdevər 試みる、試み
発音! スペースシャトルの「エンデバー号」が有名ですが、「えんでばー」というより「いんでばぁ」という感じです。「English」が「えんぐりっしゅ」ではなくて「いんくりっしゅ」なのと同じです。
へーそうなんだ! 英英辞典を見ると「try to do something」とか「an attempt to do something」的なことが書かれています。何かを成し遂げようとする「試み」や「トライ」のことを「endeavor」と言います。(「努力」と訳されることもありますが、「試み」とか「トライ」のほうがしっくりきます)特に新しいことや難しいことにチャレンジする試みが「endeavor」です。英単語を覚えるために努力して単語帳を繰り返すのは「endeavor」ではありません。動詞の「endeavor」は何かを成し遂げようと試みること=努力する、と考えると理解しやすいです。
例文シチュエーション(試み) 「アポロの月面着陸は人間の偉業ともいえる試みだ!」的なシーン。
例文 The Apollo moon landings were a feat of human endeavor.
意味 アポロの月面着陸は偉業と言える人間の試みだ。
例文シチュエーション(努力する) 「EUは自由な経済圏(free trade zone)を作ろうと努力してきている」的なシーン。
例文 The EU has endeavored to create a free trade zone.
意味 EUは自由な経済圏を作ろうと努力してきた。(いろいろと試みてきた、という意味です)