search さーち sɜːrtʃ 探す
へーそうなんだ! 「お財布どこやったけ?」という時の探すは「look for」で「search」はもっと真剣に「探す」時に使います。英英辞典を見てみると「carefully(慎重に)な感じで探す」的なことが書かれています。「research」という言葉もありますが、何かを探すというよりも新しい事実や情報を見つける「研究する・研究」という意味です。「search」は同じ発音で「探す」という動詞と「捜索」・「検索」という名詞があります。ネットで検索するのも「search」です。
例文シチュエーション(動詞のsearch) 「警察は容疑者の家を上から下まで捜索した」的なシーン。
例文 The police searched the house from top to bottom.
意味 警察はその家を上から下まで捜索した。
例文シチュエーション(名詞のsearch) 「長い調査の後、ついに仕事を見つけた」的なシーン。
例文 After a long search, I finally found a job.
意味 長い調査の後、私はついに仕事を見つけた。