acute あきゅーと əˈkjuːt 重大な・深刻な
へーそうなんだ! 「acute」は全然「cute」(かわいい)とは関係がありません。英英辞典を見てみると「とってもsevere, serious」的なことが書かれています。病気が「acute」ということもありますが、その場合、「急性の」という意味になります。高血圧とかと違って「急にやばい状態になる」という意味です。
例文シチュエーション 「この国の貧困(poverty)問題は深刻だ」的なシーン。
例文 The problem of poverty is acute in this country.
意味 この国では貧困問題が深刻だ。
例文シチュエーション 「急に来るやばい病気ってあるじゃん。心筋梗塞とか。こういった病気は急性疾患っていうんだよ」的なシーン。
例文 These are known as acute diseases.
意味 これらは急性疾患として知られている。