emotion いもうしょん ɪˈməʊʃn 感情
発音！ 日本語で「エモーション」ということがありますが、どちらかと言うと「いもうしょん」です。「English」が「えんぐりっしゅ」ではなくて「いんくりっしゅ」なのと同じです。
へーそうなんだ！ 「エモい」は「emotion」の形容詞である「emotinal」が語源だそうです。「emotion」の「e」は「ex」（外）という意味で「motion」は「move」（日本語でも「モーション」って「動き」という意味で使うことがあります）からきているそうです。「move」は心を動かす＝感動するという意味があります。心の動きが(motion）が外に出る「ex」という成り立ちの単語です。
日本語で「複雑な感情」ということがありますが、これは英語だと「mixed emotions」混ざりあった感情と表現します。
例文シチュエーション 「彼は感情をあんまり表現しないんだよ。」的なシーン。
例文 He doesn’t express his emotions.
意味 彼は感情を表現しない。
一緒に覚えちゃおう！ 「emotion」が状態を表す形容詞になると「emotional」（感情的な）という単語になります。
例文 emotional expression 意味 感情的な表現