neglect にぐれくと nɪˈɡlekt 無視する、放置する
発音！ 「self neglect」を「セルフネグレクト」と日本語で言ったりしますが、どちらかと言うと「にぐれくと」です。「English」が「えんぐりっしゅ」ではなくて「いんくりっしゅ」なのと同じです。
へーそうなんだ！ 英英辞典を見てみると「世話することに失敗する」的なことが書かれています。日本語にすると「無視する、放置する、軽視する、怠る」などと訳されますが、「世話失敗＝どうでもよくなっちゃう」のニュアンスを覚えておくと理解しやすいです。「neg」な「no」という意味で「glect」は「collect」（集める）が語源だそうです。情報を集める（collect）ことをしない（no）＝情報を集めない＝どうでもよい、という成り立ちの単語ですね。孤独死の原因として「sleft neglect」が原因と言われることがありますが、「self neglect」＝「自分のことがどうでもよくなっちゃう」というニュアンスの言葉ですね。
例文シチュエーション 「あの人犬飼ってるけどさ、なんか放置しているっぽいんだよね。散歩とかしてるとこ見たことないし」的なシーン。
例文 He neglects his dog.
意味 彼は犬を放置している。（世話をしていない、という意味）
例文シチュエーション 「この建物もう廃墟になってるよね。もう何年も放置されているよ」的なシーン。
例文 This building has been neglected for years.
意味 この建物は何年も放置されている。