lie 横になる
発音!リエじゃありません。ライです。そして過去形がlay。これが「ライ」ではなりません。「レイ」です。日本人をおちょくっている感じがしますが、我慢しましょう。さらに「横に寝かせる」という意味の「lay」これは現在形で、読み方は・・・「レイ」です。「はぁ!?」って感じですよね。一回で理解しようとするとイライラします。毎日復習してちょっとづつ理解するのがおすすめです。
※lieは「嘘をつく、嘘」という意味もあります。
例文シチュエーション 「この猫さー、あったかいところが好きだからいつも火の前で横になるんだよねー」的なシーン。
例文 This cat always lies in front of the fire.
意味 この猫はいつもその火の前で横になる。
単語の意味を深堀り!日本語の辞書ではよく「横になる」と記載されています。「横になる」というと人とか動物が「横になる」というイメージを持ちますよね。しかし、人や動物以外が主語になることもあります。例えば「The pen lay on the table.(そのペンはテーブルの上にあった)」と書かれていると違和感がありますよね。英英辞典などを見てみると「表面に対して水平なポジションになる」と書かれています。どうも「横になる」と似て非なる感じですね。でも、この意味を知っておくと、動物とか人が主語にならなくても意味が分かります。ペンがテーブルの上にある場合、ペン立てに立っているかもしれないし、普通に置いてあるだけかもしれませんよね。でも「The pen lay on the table.」といった場合、日本語に訳すと「そのペンはテーブルの上にあった」で問題ありませんが、このペンは確実にペン立てには入っておらず、そのまま転がっていたことになります。いくつか例文を見てみましょう!
例文シチュエーション 落ち葉が地面を敷き詰めている感じのシーン(山になったりせずにフラット)
例文 The leaves lie on the ground.
意味 葉っぱが地面を敷き詰めている。