sensitive せんすぃてぃぶ ˈsensətɪv 敏感な
へーそうなんだ!「敏感な」と言ってもいろいろな意味がありますよね。「ほかの人の気持ちを敏感に感じ取る」、「痛みを感じやすい敏感な部分」などなど。「敏感な」という意味が転じて「注意が必要な」=「慎重に取り扱わなければいけない」(sensitive information:デリケートな情報的な意味)といった意味もあります。
例文シチュエーション 「彼は友達の感情を敏感に察知するんだ」的なシーン。
例文 He is very sensitive to his friends’ feelings.
意味 彼は友達の感情に対してとても敏感だ。
例文シチュエーション 「敏感肌は病気ではないよ」的なシーン。
病気=disease
例文 Sensitive skin is not a disease.
意味 敏感肌は病気ではない。
例文シチュエーション 「この文書には人種差別ととられかねないデリケートな情報が含まれているんだ」的なシーン。
例文 This document includes sensitive information.
意味 この文書はデリケートな情報を含んでいる。