factor ふぁくたぁ ˈfæktər 要素・要因
へーそうなんだ! 英英辞典を見てみると「何かの結果に影響を与える事実等」的なことが書かれています。例えば、「食べすぎ」は病気という結果の「要因」(factor)になります。「factor」は数学の「因数」(6の因数は、1,2,3,6,)という意味もあります。
例文シチュエーション 「喫煙は肺がんのリスク要因だ」的なシーン。
例文 Smoking is a risk factor for lung cancer.
意味 喫煙は肺がんのリスク要因だ。
例文シチュエーション 「何が良かったから成功したのか、成功要因を一つに絞ることはできない。成功したのは色々な要因のおかげだ」的なシーン。
例文 The success depends on several factors.
意味 その成功は色々な要素によっている。