survey さーヴぇい ˈsɜːrveɪ 調査、調査する
へーそうなんだ! 「sur」の部分は「super」からきているそうです。「超」的な意味を連想しますが、ここでは「すっごく広く」的な意味です。「vey」は「見る」という意味の「view」からきているそうです。よく「the survey shows ・・・」とか「the survey found・・・」といった形で使われます。日本語では「調査の結果分かった」といった言い方をしますが、英語では「調査が見つけた(found)」といった言い回しをします。
例文シチュエーション 「この調査はほとんどの日本人が天ぷらがすきだということを示した」という調査の意味を感じないシーン。
例文 The survey showed that 80% of Japanese liked tempura.
意味 そん調査は日本人の80%が天ぷらが好きだということを示した。
例文シチュエーション 「100人の高校生に聞いた結果、80%は毎日漫画を読んでることを発見した!」的なシーン。
例文 We surveyed 100 high school students and found 80% of them read manga everyday.
意味 私たちは100人の高校生を調査し、彼ら・彼女らの80%が毎日漫画を読むことを発見した。