alter おるたぁ ˈɔːltər 変える、変わる
発音！ スペルからすると「あるたぁ」と読みたくなりますが、「おるたぁ」という感じです。
へーそうなんだ！「change」と何が違うんだ！？と思いますよね。「alter」を英英辞典で見てみると「to change something, usually sightly」（変えること。たいていの場合、少し）的なことが書かれています。必ずしも微妙は「change」＝「alter」ではありませんが、微妙な変更は「change」と言うよりは「alter」です。例えば、色を赤から青に変えるのは「change」で赤から暗い赤に変えるのは「alter」です。
例文シチュエーション 「気候変動が進むと台風が増えたり、猛暑日が増えたり、天気のパターンが変えちゃうんだ」的なシーン。
例文 Climate change alters weather patterns.
意味 気候変動は天気のパターンを変えてしまう。
例文シチュエーション 「この前買ったシャツサイズが微妙に合わないから調整してもらう」的なシーン
例文 I took my jacket to the shop to have it altered.
意味 私はジャケットを調整してもらう（サイズなどを変えてもらう）ためにショップにもっていった。
※この場合の「alter」はサイズを調整してもらうことです。「change」を使うと調整ではなくて交換してもらうことになります。