spill こぼす・こぼれる
「spill coffee」→コーヒーをこぼす （他動詞）
「coffee spill」→コーヒーがこぼれる（自動詞）
の両方の使い方ができます。例文を見てみましょう！
例文シチュエーション 「あー。せっかくこれから料理しようとしてたのに・・・。小麦粉（flour）を床（floor）にぶちまけちゃったよ」的なシーン。
例文 I spilled flour on the floor.
意味 私は小麦粉を床の上にこぼした。
例文 The flour spilled all over the floor.
意味 小麦粉が床中にこぼれた。（こぼれて床中に広がったという意味です。）