mature まちゅぁ məˈtʃʊr 成熟した、十分成長した、成熟する、十分成長する
へーそうなんだ! 似たような訳が並んでいますが「mature」で「成熟する」という意味があって、人間とか動物が対象だと「十分成長した」という意味になります。さらに、動詞から何も変わらない「mature」で形容詞としての意味もあります。例文を見てみましょう!
まずは動詞の「mature」
例文シチュエーション 「チェダーチーズを熟成させる温度は10℃くらいがいいんだ!」的なシーン。
例文 Cheddar Cheese is matured at 10℃.
意味 チェダーチーズは10℃で熟成される。
動物が対象だと「成熟する」ではなく「成長する」
例文シチュエーション 「ニワトリって成長してくるトサカが大きくなってくるんだよ。」的なシーン。※トサカ=comb(combは髪の毛をとかす「くし」という意味もあります)
例文 As the chicken matures, the comb become large.
意味 ニワトリが十分成長してくると、トサカが大きくなる。
形容詞の「成熟した」
例文 a mature wine 意味 熟成したワイン
形容詞の「十分成長した」
例文 Ken is mature for his age.
意味 ケンは年のわりに十分成長している。(ませているとか若いのにしっかりしている、という意味です)