startle すたーとる ˈstɑːr.t̬əl 驚かせる(びっくりさせる)
発音! 「る」の部分はほとんど発音せず、「すたーとぉ」という感じです。
へーそうなんだ! 始めるという意味の「start」が語源だそうです。驚かせるという表現はたくさんあります。例えば、「Amazing!」と言ったら「驚き!」ですが、ポジティブな意味で「すごい!」と同じニュアンスで使われます。「startle」は予期せぬ、突然「驚かせる」という意味です。集中している時に声をかけられてびっくりさせるのが「startle」です。
例文 The snake’s movement startled me and I jumped back in fear.
意味 その蛇の動きにびっくりして怖くて後ろにジャンプした。(直訳すると「その蛇の動きが私を驚かせた」となります)
例文 The bright flash of light startled the birds.
意味 そのフラッシュのまぶしい光が鳥たちを驚かせた。