benefit ベネフィット ˈben.ə.fɪt 利益
へーそうなんだ！ benefitは「利益」と訳されることが多く、「利益」と言われるとお金を連想しますよね。でも必ずしも金銭的な利益だけではありません。英英辞典を見てみると「助けになるもの、よい効果」的な意味が記載されています。例文でbenefitのニュアンスを見てみましょう。
例文シチュエーション ある国で金が発見され、その国がめちゃ利益を得た（よいこ効果がたくさんあった）というシーン。
例文 The discovery of gold brought many benefits to the country.
意味 金の発見はその国に多くの利益をもたらした。
例文シチュエーション 会社が従業員に提供する医療保険(医療保険は Health insurance)の給付（従業員は医療保険に入ることができ、その費用は会社が払ってくれる＝従業員にとっての利益）
※日本では国民皆保険が当たり前ですが、アメリカでは基本的に個人で保険に入らなければいけません。そのため、会社が医療保険を提供してくれるというのはありがたいものと考えられています。
例文 Health insurance benefit.
意味 医療保険給付（日本語に訳するとこんな感じですが、ニュアンス的には「ありがたき医療保険」的な感じです。
単語の意味を深堀り！
benefitは動詞としての意味もあります。「利益を得る」という意味です。どんな感じで使うのか例文を見てみましょう！
まずは「主語 benefit from 〇〇」＝「主語が〇〇から利益を得る（恩恵を受ける）」という使い方から。
例文シチュエーション 「社員（employees)は医療保険からいろいろな恩恵を受けるんだ」的なシーン。この場合、主語は恩恵を受ける側です。
例文 Employees benefit from the health insurance.
意味 社員は医療保険から恩恵を受ける。
次は「主語 benefit 目的語」で「主語」は「目的語」の役に立つ、という使い方を見てみましょう。さっきの例文と異なり、主語は恩恵を与える側です。
例文シチュエーション 「医療保険は社員に恩恵をもたらしている」的なシーン。
例文 The health insurance benefits employees.
意味 その医療保険は社員の役に立っている（恩恵を与えている）。