ambassador アンバサダァ æmˈbæs.ə.dɚ 大使
キャラ設定にかなり無理があり申し訳ありませんm(_ _”m) 観光大使とかの「大使」と外交官が務める国の代表としての「大使」って意味がありますよね。英語でもそのままです。例文を見てみましょう。
例文シチュエーション 「彼女は北海道の観光大使だ！」的なシーン。
例文 She is a tourism ambassador of Hokkaido.
意味 彼女は北海道の観光大使である。
例文シチュエーション 「彼女は大使だ」的なシーン。
「〇〇の大使」という場合abmassador to Japanといった感じで「to」を使います。
例文 She is the UK ambassador to Japan.
意味 彼女は日本のイギリス大使（日本のイギリス大使館の大使）だ。