MENU
てるお
英単語を覚えられない・・・という人のために「ぷり単」を作成中!
「英単語どもを・・・あなたの記憶に 終身刑!」
英検1級、スキー1級、TOEIC975点、MBAホルダー、外資系メーカーで日々英語を使って仕事をしてます。

confirm 確認する・確証する

confirm コンファーム kənˈfɜːrm 確証する

発音!「こんふぃるむ」ではありません。ついでに日本語で言う「フィルム」は「film」です。

へーそうなんだ!「con」は「together」的な意味があり、「firm」は「しっかりと」といった意味があります。「みんなでしっかり確認する」的なニュアンスですね。日本語でいう「確認」よりもしっかり確認している感じです。英英辞典を調べてみると「証拠をもって、何かが正しいことを示すこと」的なことが説明されています。

例文 Japan confirmed the first case of COVID.
意味 日本は最初のコロナ(COVID)症例を確認した
※ニュースなどでこんな風に使われる「確認した」は、日常で使う「え?財布忘れたの?確認しなきゃー」の「確認」とニュアンスが違いますよね。どっちかというと「確証」という意味に近いと思います。

一緒に覚えちゃおう!「confirm」に名詞を作る「tion」がくっつくと「確認・確証」という意味の名詞「confirmation」になります。