obscure おぶすきゅぁ əbˈskjʊr 知られていない・よくわからない
お詫び 語呂が分かりにくくて申し訳ありませんm(_ _”m)
へーそうなんだ！ 英英辞典を見てみると２つ意味があります。「not well known」（知られていない）と「difficult to understand」（理解しがたい）という意味です。この「理解しがたい」という意味が「あいまいな」とか「分かりにくい」といった日本語に訳されることが多いです。
「ob」の部分は「over」からきているそうです。「scure」はもともと「cover」という意味が含まれていて、我々の上を「cover」している「sky」も同じ語源だそうです。カバーで覆われていて見えない、よくわからない、と言ったニュアンスが込められているんだと思います。若干こじつけ感が強いですが・・・。例文を見てみましょう！
例文シチュエーション 「地元の人だけが知っている名店（世間的には知られちいない店）」的なシーン。
例文 the obscure restaurant
意味 その無名なレストラン
例文シチュエーション 「市民から愛されていた図書館が突如閉鎖した！理由は・・・よくわからないまま」的なシーン。
※「・・・のままである」は「remain」を使います。
例文 The reason remains obscure.
意味 その理由は分からないままだ。