attract あとらくと əˈtrækt 興味を引く
へーそうなんだ! テーマパークとかにあるみんなの興味を引き付ける「アトラクション」ってありますよね。この「アトラクション」の「ション」がないバージョンが「attract」です。(「tion」が付くと単語は「名詞」になります。「act(行動する)」が「action」になる感じです。)車の種類で「トラクター」ってありますよね。他の車をけん引したりするやつです。あれも「引く」という部分が共通しています。あなたを惹きつけてやまないもの、魅力的に感じて引き寄せられてしまうようなものは、あなたを「attract」しているものです。では例文を見てみましょう!
例文シチュエーション 「この公園広くてきれいだし、いっつも人がたくさん。多くの人を惹きつけてやまないのよ。」的なシーン。
例文 This park attracts so many people.
意味 この公園は多くの人を惹きつける。
例文シチュエーション 「まぁ、彼のことは普通に好きだけど・・・。魅力感じちゃうほどじゃないかな・・・」的なシーン。
例文 I like him, but I’m not attracted to him.
意味 彼のことは好きだが、惹かれているわけではない。
一緒に覚えちゃおう! 「distract」という単語があります。「tract」の部分が共通していますね。「dis」は「not」とか「反対の」といった意味を含むやつです。「attract」が「惹きつける」、「distract」は「tract」の反対。「注意をそらす」という意味です。例文を見てみましょう!
例文シチュエーション 「ねぇ、ねぇ、ねぇ、かまってよ。」「あの・・・邪魔しないでくんない?」的なシーン。
例文 You’re distracting me.
意味 あなたは私の注意をそらしている。(間接的に「邪魔しないでくれ」という意味)