rate 割合
例文シチュエーション：ロケットの開発プロジェクトを始動することにした。このプロジェクトの成功割合は高くない。。。というシーン例文 The success rate of the project is not high.
そのプロジェクトの成功確率は高くない）
例文 The failure rate of the project is high.
そのプロジェクトの失敗確率は高い
例 Unemployment rate（失業率） ※unemployment 失業
例 Growth rate（成長率） Birth rate（出生率）
発音！
「ラテ」ではない。rateは「レイト」のように「ト」ははっきり発音せず、「レイトゥ」のほうが近い。会話の中では「レイ」としか聞こえない感じ。「レ」は「r」の発音。