MENU
てるお
英単語を覚えられない・・・という人のために「ぷり単」を作成中!
「英単語どもを・・・あなたの記憶に 終身刑!」
英検1級、スキー1級、TOEIC975点、MBAホルダー、外資系メーカーで日々英語を使って仕事をしてます。

adopt 採用する、養子にする

adopt あぷと əˈdɑːpt 採用する、養子にする

へーそうなんだ! 「採用する」といっても就職とかの採用ではなく「意見を採用する」とか「提案を採用する」といった意味の「採用する」です。英英辞典を見てみると「受け入れる、新しい方法を使い始める」的なことが書かれています。この「受け入れる」というニュアンスが転じて「養子として受け入れる」=「養子にする」という意味もあります。

例文シチュエーション 「政府はそのアイディアを取り入れた」的なシーン。
例文 The government adopted the idea.
意味 政府はそのアイディアを採用した。(アイディアを受け入れた、という意味です)

例文シチュエーション 「彼らは2人の子供を養子として受け入れた」的なシーン。
例文 They adopted two children.
意味 彼らは二人の子供を養子にした