issue いしゅー ˈɪʃuː 論点・発行する
へーそうなんだ!「論点・問題点」といった意味と「発行する」という意味がある単語「issue」。語源が同じなのかどうか分かりませんが、論文とか週刊誌とか発行されるものって、読む人が関心のある「論点や問題点」について論じているから発行されるんですよね。そうやって連想すると二つの意味を一緒に覚えやすいかもしれませんね。「issue」は「問題」と訳されることがありますが、「論じられる」ものって大体「問題」ですよね。それでは例文を見てみましょう!
例文 a key issue
意味 カギとなる論点
例文シチュエーション 「教育っているのは政治的な問題(政治的に論ずるべきものという意味)だ」的なシーン。
例文 Education is a political issue.
意味 教育は政治的な問題だ。
「発行する」という動詞の例文を見てみましょう!
この「発行する」という意味は英英辞典を見てみると「オフィシャルに作り出す、提供する」的なことが記載されています。必ずしも本とか雑誌を「発行する」というシーンに限定されません。
例文シチュエーション 「あの会社は新しい計画について意見書(statement)を発行した(発表した)。」
例文 The company issued a statement about its new business plan.
意味 その会社は新しいビジネスプランについて意見書を発表した。
「発行する」は動詞ですが、名詞の7月号の「号」的な意味もあります。
例文 The July issue of “EITANGo!”.
意味 EitanGo!の7月号