loose ルース luːs ゆるい
昔ルーズソックスってはやりましたよね。意味はlooseなsocksなのですが、何故か日本語だと「ルーズ」と言いますよね。looseには服がゆったりしている「ゆるい」以外にも「だらしない」的な意味もあります。よく時間に「ルーズ」な人。といったりしますよね。意味が変わっても英語の発音は「ルース」です。複数の意味がありますが、「かちっとしていない」的なニュアンスを意識するとどれも覚えやすいです。ほかにも「ルーズリーフ」ってありますよね。ばらばらできちっとしていない状態をイメージすると意味が分かります。こちらも英語の発音は「ルース」です!それではいろいろな使い方を例文で見てみましょう!
例文シチュエーション 糸がほつれて緩くなったボタンをイメージしてみてください。
例文 a loose button
意味 ゆるくなったボタン
例文シチュエーション ぐらぐらの歯をイメージしてください
例文 a loose tooth
意味 ぐらぐらしている歯
「ゆるい」ということは何かカチッと束ねているものがないような状態です。ボタンとか歯ではなく、動物がlooseな状態であるというような表現もあります。どんな状態でしょうか?首輪がついていなかったり、柵で自由が奪われている状態をlooseと表現します。例文を見てみましょう!
例文シチュエーション 犬がリード(leash)を付けず、自由に走る感じ。
例文 The dog run loose without a leash.
意味 その犬はリードなしに自由に走った。