observe おぶざーヴ əbˈzɜːrv 気づく
へーそうなんだ！ 「観察する」と何かに「気づく」ことってありますよね。そんな連想をすると少し覚えやすくなります。会社の会議で「オブザーバー参加する」なんて言い方をすることがあります。「observer」は「observe」する人、という意味ですが、会議で「観察、傍聴」する人です。会議に参加して何も発言しない人という意味ではなく、新人に会社の重要事項決定のプロセスを見てもらうために経営会議に「オブザーバー参加」してもらったり、外部のコンサルタントが状況を把握するために参加したり、といった目的で会議に参加する人が「オブザーバー」です。
例文シチュエーション（観察する） 「私は昆虫の研究者。この蜂を５時間も観察した」的なシーン。
例文 I observed the bee for 5 hours.
意味 私はその蜂を５時間観察した。
例文シチュエーション（気づく） 「あっ！彼の手が震えている！何かあったのかも」的なシーン。
例文 I observed that his hand was shaking.
意味 私は彼の手が震えているのに気づいた。