surface さーふぃす ˈsɜːrfɪs 表面
発音！ 「さーふぇいす」と読みたくなりますが、どちらかというと「さーｒふぃす」です。
へーそうなんだ！ 「sur」は「above」的な意味があるそうです。そして「face」はそのまま「顔」の「face」が語源になっているそうです。「スマホの表面」っていうような物理的な表面とは別に、「表面的な関係」といった言い回しで「表面」って使いますよね。英語の「surface」もこういった「表面」の意味を含みます。この意味はまさに「上っ面」（上＝above 面=face）って感じで英語の語源とぴったりですね。
例文シチュエーション 「なんだこの机！？ 表面平らじゃないじゃん！」的なシーン。
例文 The surface of the table is not flat.
意味 そのテーブルの表面は平らじゃない。