vain ヴェイン 無駄な
発音は「バイン」ではなく、「ヴェイン」って感じです。世の中無駄なことって多いですよね。でも英単語の学習は無駄ではありません！この単語は「in vain」という形で使われることが多いです。
まったく同じ発音で、一文字違いの「vein」という言葉があります。こちらは「静脈」という全く異なる意味の単語です。それでは例文を見てみましょう！
例文シチュエーション 「すべての努力(effort)が無駄になったわい！」的なシーン。
例文 All my efforts were in vain.
意味 全ての私の努力は無駄になった。
例文シチュエーション「あぁ、彼女からの返事ないな。。。でもまだ返事くる可能性あるかもしれないよな。。。」と無駄に待っているシーン。
例文 He waited in vain for her reply.
意味 彼は無駄に彼女の返事をまった。
単語の意味を深堀り！
「in」がつかないvainの使い方を見てみましょう！
例文シチュエーション 「今朝さー、早起きしようと思って目覚まし５時にかけたんだけどさー。無駄だったわ。」的なシーン
例文 I made an vain attempt to wake up at five this morning.
意味 今朝５時に起きようとしたが無駄な試みだった。（「an vain attemp」が「無駄な試み」という意味です）
「無駄に」ということは「結果が伴わない」ってことですよね。こんな感じのニュアンスを持っていると応用が効きます。「vain promises」という単語がありますが、「無駄な約束」だとピンとこないですよね。「vain promises」＝結果を伴わない約束＝口先だけの約束。日本語だと「口先だけの」といった意味が記載されていることもありますが、ニュアンスを理解していると納得ですね。